Else im Schwarzwald, 22. Juni 1941
Nach Gottes heiligem Willen starb heute abend 22.35 Uhr nach geduldig ertragenem schweren Leiden, gestärkt mit den Sakramenten der katholischen Kirche, im Alter von 24 Jahren unsere einzige, liebe, unvergeßliche Tochter, Schwester, Enkelin und Nichte, meine Braut
Fräulein Else Pongs
In unsagbarem Leid:
Wilh. Pongs und Frau Martha geb.Karlstedt
Otto Pongs z.Zt. Wehrmacht
Hugo Pongs z.Zt. Wehrmacht
Karl Hägele z.Zt. Wehrmacht
Familie Alb. Hägele, Stuttgart 13, und alle übrigen Verwandten
M.Gladbach-Großheide, den 14. Mai 1944
Das Seelenamt findet statt, Freitag, den 19. Mai, in der Pfarrkirche zu Windberg um 9 Uhr (im Sonderfalle um 10 Uhr), anschließend die Beerdigung von der Totenhalle aus. Es wird gebeten, von Beileidsbekunden abzusehen.
Siehe, o mein geliebter und süßester Jesus, in Deiner heiligen Gegenwart niedergeworfen, bitte ich Dich mit dem lebendigsten Eifer: präge ein in mein Herz lebhafte Gefühle des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe, des Reueschmerzes über meine Sünden und des Vorsatzes, Dich nicht mehr zu beleidigen, indem ich mit inniger Liebe und tiefem Mitleide Deine heiligen fünf Wunden betrachte, mir im Geiste vorstellend, was schon von Dir, o mein Jesus, der heilige Prophet David gesagt hat: Sie haben meine Hände und meine Füße durchbohrt, alle meine Gebeine haben sie gezählt. (Ps. 21, 17, 18).
Vollkommener Ablaß, den Verstorbenen zuwendbar, für alle, welche nach würdiger Beichte und Kommunion obiges Gebet vor einem Bilde des Gekreuzigten verrichten und noch fünf Vaterunser und Ave Maria nach Meinung des Heiligen Vaters beten.
(Pius IX. Dekret vom 31. Juli 1858)
Jesus ! + Maria ! + Josef !
Ihre Seele war Gott wohlgefällig, darum eilte er, Sie aus dem Lande des Truges und der Sünde hinwegzunehmen.
Gedenket im Gebete unserer lieben, unvergeßlichen Tochter, Schwester, Enkelin und Braut,
Fräulein Else Pongs
Sie starb im Alter von 24 Jahren, gestärkt mit den heiligen Sakramenten der Katholischen Kirche. Sie ruhe in Frieden!